Вообщето не все так однозначно в данной ситуации! Если его выплата была по КАСКО, то нужно смотреть по каким ценам была выплата. Он мог по КАСКО отремонтировать ТС у ОД (возможно это было предусмотрено по его договору КАСКО) и предьявить сумму к выплате, по ОСАГО выплата должно производиться по средним нормо часам и с расчетом износа на заменяемоые детали. Мне кажется нужно сходить в свою СК, поинтересоваться на основании чего они выплатили 120 000 р., если на основании заказ/наряда от ОД, то с помощью юриста можно оспорить.