Джетта - мужчина или женщина?

[Serj 61]

турбодизель как для женщины будет грубовато я думаю....

[Evgen 22]

Самэць

[Rost 0]

Не ну если бы был Джипяра тогда однозначно пацан или что то близкое и грамоздкое , а так наверное все таки ОНА девченка! У немцев- он, у англичан - оно, мы ведь русский вариант рассматриваем Да и жена лингвист, строго обозначила что Джетта это ОНА

[Jettochkin 8]

В буклете на немецком четко написано Der Jetta

Немецкие извращенцыы

.. если вспомнить где самое жесткое порно... рекламу... то логично почему Der Jetta

[Michael 96]

Jetta это словосочетание женского рода, а следовательно Jetta - "Она".

а вот Volkswagen мужской род, и значит Volkswagen - "Он".

Смотря на что делать акцент.

Лично для меня Jetta -"девчонка".

[VslavX 2]

Для меня Джетта - тоже "она":). Обычно называю - "Миледи", иногда - "Красотка". Тут уж никаких ассоциаций с "сильным" полом быть не может

В семье есть еще "копейка" - тоже "она". Отзывается на имя "Маня" или "Манюня" .

[Саня 4]

Однозначно тёлочка

Слабая, хрупкая, нежная и т.д. Называю "детка" (особенно когда в горку еду или со светофора стартую)

[Herr Kaput 1]

турбодизель как для женщины будет грубовато я думаю....

 

А она у меня умница-красавица, но самостоятельная - если что, сразу в глаз

[Jetro1978 15]

1.7.1 Что означают названия машин VW

 

"Ветряное" направление в названиях легковых VW чувствуется достаточно ощутимо .

Scirocco - Ветер из Сахары дующий через Средиземное море в Европу (первоначально модель имела имя Blizzard)

Golf - Ветер над Гольфстримом (высотный ветер в направлении С-Ю дующий со скоростью 150 км/ч)

Jetta - "Авиационный" ветер (Ветер в направлении В-З над Тихим океаном, сильно влияющий на движение самолетов)

Passat - "Торговый" ветер. Дующий в течении всего года ветер постоянного направления и силы (10...20 узлов)

Vento - Дующий/ветренный (Исп./Ит)

Bora - Cезонный ветер, очень сильный и холодный, который иногда в течение недели дует вниз на равнины с высокогорных заснеженных плато.

Santana - Очень "горячий" ветер из пустыни дующий через Море Кортеза.

Corrado - Не ветер. От испанского "Correr" - мчатся,бежать. Хотя стоит иметь в виду, что первоначально модель имела имя Taifun (Typhoon)

Несколько выпадают вроде бы Polo и Lupo - хотя может и здесь есть что-то подобное

 

Взято с http://volkswagen.msk.ru/index.php?p=vw_faq01

 

Поэтому считаю что мужского..., тогда чисто словами Джетта звучит как то ласково и олицетворяет (для меня) машину (она) поэтому машина для всех!

[FOX 2]

Субъективно воспринимаю Jettу как "ОНА", но называю иногда Тушканом. Сборка мексиканская и сама тушка припухлая. И совсем иногда назаваю "Foxwagen" (см. мой ник), друзей такой вариант приводит ввосторг.

 

P.S. Раньше у меня был дизельный внедорожник самостоятельно собраный из груды битого металла в минимальной комплектации. Так его я в равной степени называл Утюгом, Кирпичём и Кукурузером.